首頁 > 協會 > 協會消息



●最新消息
●理監事會
●專題演講
●中德技術交流


 
標題:
令和時代來臨 日代表盼日台合作解決全球性問題(中央社)

發布時間:
2019/5/24

內容:
令和時代來臨 日代表盼日台合作解決全球性問題
PD3B6602.CAP [PL]
2019/05/24 13:20:30
令和時代來臨 日代表盼日台合作解決全球性問題
(中央社記者侯姿瑩台北24日電)日皇德仁即位,日本
進入令和時代。日本駐台代表沼田幹夫今天表示,令和
將是考驗日台關係的時代,面對豬瘟疫情、全球暖化、
海洋資源管理等全球性問題,盼日台合作,齊力解決。

日本台灣交流協會台北事務所今天舉行「天皇、皇
后即位報告酒會」,慶祝新日皇即位。台灣日本關係協
會會長邱義仁、外交部長吳釗燮、前副總統連戰等人出
席。

沼田幹夫致詞時表示,4月30日日皇明仁退位,隔
天由皇太子德仁即位,日本平成時代結束,令和時代開
始。新年號「令和」其中的「令」代表美好,「和」有
「溫和」之意。他希望,令和時代對大家來說,能如文
字之意,成為和平且美好的時代。

他接著說,令和時代將是考驗日台關係的時代。在
動盪的平成時代,日台間建立的友好關係可稱為史上最
佳的狀態,但另一方面,區域情勢持續大幅變化,日台
雙方都面臨該如何因應變化的挑戰。

沼田幹夫說,來勢洶洶的豬瘟疫情、全球暖化、海
洋資源管理等都是全球性的問題;對於這些問題,他希
望日台雙方共同合作、齊力解決。

邱義仁則代表台灣致詞並向日方表達祝賀。他首先
恭賀日皇德仁即位,接著表達對平成時代日皇明仁的懷
念。明仁在戰亂中成長,相信對戰爭的感受非常深刻,
對受難人民所表現出來的溫和、關照 ,「相信就像是
溫和的太陽,讓人感受到平靜跟溫暖」。

不過,他說,明仁謙和退位,對日本現代憲政史投
下新的問題,也帶給大家許多思考。他相信,「明仁天
皇是一位值得懷念的天皇」。

對於台日關係未來發展,邱義仁表示,希望在日皇
德仁任內,台日間的友誼、信賴關係,以及包括經濟、
社會、文化等領域的交流都能進一步發展。他坦言,台
日之間還有一些問題尚待解決,不過,他相信,在台日
友誼跟信賴基礎上,這些問題應該都可以逐步克服。

酒會現場擺放新日皇夫婦的照片,並播放德仁與皇
后雅子的介紹影片。另外,會場也擺放簽名簿,供出席
人士留名表達祝賀;沼田幹夫說,簽名簿未來將轉呈給
日皇德仁。(編輯:楊玫寧)1080524